coste

coste
Del verbo costar: (conjugate costar) \ \
costé es: \ \
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
Multiple Entries: costar     coste
costar (conjugate costar) verbo transitivo
a) (en dinero) to cost;
◊ ¿cuánto me costeá arreglarlo? how much will it cost to fix it?
b) (en perjuicios):
◊ el atentado que le costó la vida the attack in which he lost his life;
le costó el puesto it cost him his job
c) (en esfuerzo):
◊ me costó mucho trabajo it took me a lot of hard work;
cuesta abrirlo it's hard to open; me cuesta trabajo creerlo I find it hard o difficult to believe verbo intransitivo
a) (en dinero) to cost;
◊ el reloj me costó caro the watch cost a lot
b) (resultar perjudicial):
◊ esto te va a coste caro you're going to pay dearly for this
c) (resultar difícil):
◊ cuesta un poco acostumbrarse it's not easy to get used to;
no te cuesta nada intentarlo it won't do you any harm to give it a try; la física le cuesta he finds physics difficult; me costó dormirme I had trouble getting to sleep
coste sustantivo masculino (Esp) See Also→
◊ costo

costar verbo transitivo & verbo intransitivo
1 (tener un precio) to cost: ¿cuánto dinero te costó?, how much did it cost you?
2 (llevar tiempo) to take
3 (ser trabajoso) me cuesta hablar alemán, I find it difficult to speak German
nos costó mucho conseguir el empleo, it was really hard to get the job Locuciones: figurado te va a costar caro, you'll pay dearly for this
cueste lo que cueste, cost what it may
coste sustantivo masculino cost Locuciones: a precio de coste, (at) cost price 'coste' also found in these entries: Spanish: precio English: cost - cost of living - deduction - estimate - index-linked - low-cost - manufacturing costs - replacement cost - run into - spiral up - high

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Sinónimos:
, , , , ,


Mira otros diccionarios:

  • costé — Costé. s. m. La partie droite ou gauche de l animal, depuis l aisselle jusqu à la hanche. Costé droit. costé gauche. le costé luy fait mal. il a un mal de costé, mal au costé. un point au costé. il receut un coup d espée dans le costé. il est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • coste — COSTE. s. f. Os courbé & plat, qui prend de l espine du dos jusqu à la poitrine. Les vrayes costes sont celles d enhaut qui aboutissent à la poitrine, les fausses costes sont celles d en bas qui n aboutissent point au sternon. Coste de boeuf, de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Coste — ist der Familienname folgender Personen: Annelise Coste (* 1973), französische bildende Künstlerin Emile Gustave Alfred Coste (1864–1945), Leiter der Mission interalliée de Contrôle des Usines et des Mines (MICUM) Jean Victor Coste (1807–1873),… …   Deutsch Wikipedia

  • Coste — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina coste o costo al montante económico que representa la fabricación de cualquier componente o producto, o la prestación de cualquier servicio. Conociendo el coste de un producto o servicio se puede… …   Wikipedia Español

  • Coste — is a surname, and may refer to: Chris Coste Napoléon Coste Pascal Coste This page or section lists people with the surname Coste. If an internal link intending …   Wikipedia

  • coste — sustantivo masculino 1. Dinero que cuesta hacer o comprar algo: No lo compramos porque el coste era muy elevado. Llevan la comida a casa sin coste adicional. a precio* de coste. Sinónimo: costo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • coste — 1. m. costa1. 2. Gasto realizado para la obtención o adquisición de una cosa o de un servicio. coste de producción. m. Econ. Conjunto de gastos para la producción de bienes y servicios. coste marginal. m. Econ. Aumento de los costes de producción …   Diccionario de la lengua española

  • coste — 1. ‘Gasto que ocasiona algo’. → costo, 1 2. a coste de, a todo (o cualquier) coste. → costa, 2 …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Coste — Coste, 1) Bertrand de la C., geb. in Paris, diente zuerst in Frankreich, dann in Polen, Rußland u. Dänemark u. wurde unter Kurfürst Friedrich Wilhelm Oberst bei der preußischen Artillerie; entlassen, lebte er seit 1663 in Hamburg; hier wohnte… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Coste — (spr. kost ), Jean Victor, Naturforscher, geb. 10. Mai 1807 in Castries, gest. 19. Sept. 1873, studierte in Paris, wurde daselbst Dozent für Entwickelungsgeschichte und schrieb: »Recherches sur la génération des mammifères et la formation des… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • costé — costé, ée (ko sté, stée) adj. Terme didactique. Qui est marqué de côtes. ÉTYMOLOGIE    Côte …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”